Hanging candle holder